翻译研究生跨专业探索翻译研究生的跨专业挑战与机遇
本文目录
英语专业如何跨专业读博？
您好，英语专业想要跨专业读博首先需要自己去搜集相应专业的考博资料和对应目标院校的考试真题，即时联系心仪的导师，好好复习备考即可。
英语专业跨什么专业好考且就业好？
很多英语专业的考生想要跨专业到其他学科，要慎重选择跨考专业。可以考虑下面几个专业：
第一，法律相关专业。 法律硕士是目前考研的热门专业之一，也是跨专业考生的首选。而且，法律硕士的就业前景也是十分被看好。但是，考生需要注意的是，考法律硕士就要考一些以法律专业为强项的名校。不然，一般的学校的法律硕士社会认可度较低。
第二，新闻传播相关专业。
新闻传播专业的就业前景大致为进入报社、电视台或广告营销公司等。而且新闻传播专业的考试没有数学，更便于偏文科的英语专业考生报考。
第三，中文相关专业。
英语翻硕和专硕的区别？
一般而言专硕更重实践，学硕更重研究。专硕两年，学硕三年。翻硕大多数学校不考二外，只有一部分学校考，英语学说要考二外。翻硕就是侧重翻译，学硕侧重英语语言文学。我就是翻硕的。
难度上，一般认为学硕难度要大一些，但是我看过真题，其实差别并非十分大，唯一的难度在于学硕考二外，而很多人都二外不好的，比如我是跨专业考生，完全不会二外。含金量上，普遍认为学硕要好一点，但是从就业来看我觉得还不如翻硕，尤其是你要是想从事翻译工作的话。虽然有些单位会觉得录取学硕的比录取翻硕的好，但是我觉得在我看到的情况中，翻硕人的翻译能力要比学硕的翻译能力强。当然，跟学校有关。好的学校比如北大、北外、上外、广外，肯定要比其他学校的要好
跨专业考英语专业研究生需要什么条件？
1、首先，需要注意的就是二外。其他专业考研需要考英语，可千万别以为英语专业考研就不需要考语言了，它需要考一门二外，常见的二外有日语、法语和德语，有的学校也会提供西班牙语的考试。至于对二外的要求，每个学校情况不尽相同，甚至同一所学校，不同语种也会有不同的难度。比如在北京师范大学的二外里，法语比较容易拿高分，而日语则相对较难，这其中的差距可能会达到10分左右。如果考生是一名从未学过除英语外的其它语种的考生，那么除了复习英语外，还必须花费大量时间开始学习另外一门未接触过的语言，这其中的难度不言而喻。
2、其次，考英语专业的研究生不仅仅只需要单词和语法，还需要掌握大量的英美文化。如果本科是英语专业的同学，其在本科上过这样的课，经历过系统的学习，这还比较容易，可对于本科是非英语专业的跨考生来说，这也是难度比较大的一点。因为在很多学校的基础英语考试里，英美文化概括都占有一部分分数，而英美文化本身的知识含量又非常丰富，可以出的考题范围也是浩瀚无垠，在没有经过本科阶段专门训练的情形下，要克服这个困难还是需要下很大的功夫的。